Inici  |  Contacta´ns  |  Mapa del web  |  Enllaços Merxandatge  |  Hemeroteca  |  Cerca avançada
CCH

 

  Projecte Homenatge

La preparació de l'acte
Introducció
Programa
Adhesions i patrocinadors
Actuacions paral·leles
Rutes guiades
Botiga "L'almirall
1er Concurs infantil
L'exposició
Acte per Sant Joan
La flama del Canigó
L'auca d'en Colom
El resultat
Crònica
Premsa, ràdio i TV
Conferències
Fotografies (I)
Fotografies (II)
Vídeos
Protagonistes
Altres edicions
2008 - 1a edició
2010 - 3a edició
 
Tornar al menú principal
cch
 

Envia a un amicEnvia a un amic

Auca d'en Cristòfor Colom

» Història de molts enganys i que dura anys i panys

  Durant les conferències del dissabte dia 1 d'agost, vam tenir l'oportunitat de presentar en primícia per a tot el públic que va decidir acompanyar-nos, l'auca que el nostre amic i col·laborador en Ramon Cuellar, el famós "aucaire", ha realitzat en exclusiva pel Cercle Català d'Història i que duu per títol: "Auca d'en Cristòfor Colom".

  El propi Ramon Cuellar, vingut expresament des de la seva residència a Suïssa, va presentar-nos aquesta obra seva, i ens va llegir els 48 versos que la comformen. A més, vam tenir la grata notícia de que a partir del mes d'octubre, s'organitzarà una exposició a la mateixa casa de cultura de "Ca la Pruna" a Pals, de les millors auques d'en Ramon.



01.- El gran Cristòfor Colom,
el navegant a occident,
el presentem a tothom
amb veritat contundent.

02.- Les cròniques colombines
que la gent va fullejant
són verges i genuïnes?
Són falsejades, i tant!

03.- Els entesos colombins,
de centúries ençà,
ja ho tenen gola endins
deixant-ho tot com està.

04.- Del Nou Món descobridor,
pel que es diu del seu llinatge,
n'hi ha força de colpidor,
amb dubtes pel seu visatge.

05.- Colombo és una figura
que ens imposen per les bones,
que embolica sens mesura
enredant homes i dones.

06.- Diuen que era genovès,
i el presenten com llaner,
amb cultura de pagès,
esquilant xais pel carrer.

07.- Luis Ulloa, enginyer,
fent recerques va arribar
a decidir, el primer:
en Colom és català.

08.- De nissagues inventades,
d'individus de no res,
se'n troben de mal lligades
als arxius dels cancellers.

09.- Amb la recerca que es fa
per bons investigadors,
sabem que era català
i emprenedor coratjós.

10.- D'una nissaga important,
príncep de rang principal,
amb passat brillant i gran
i noble casa pairal.

11.- Participa en grans empreses
tant per terra com per mar,
de negoci, de conteses...
El punt fort és navegar.

12.- Coneix la Mediterrània,
on ell ha fet de corsari,
i la mar de Lusitània,
on va fent el temerari.

13.- Navega per l'oceà,
cap al nord, cap a l'oest,
prop de les illes i enllà
amb el compàs sempre llest.

14.- Amb un seu oncle almirall,
un home expert i tossut,
aprèn el timó al detall
i en tornarà saberut.

15.- Un pensament té en Colom:
que a l'oest de l'oceà,
travessant les mars del món,
altres terres trobarà.

16.- Quan arriba a Portugal,
allà, el reben tots molt bé.
Troba dona com li cal,
però el rei no té diner.

17.- Visita els reis naturals
i els presenta el seu saber.
Ells li diuen molt formals:
van eixuts de moneder.

18.- Entren en joc els banquers,
entre ells un valencià.
Santàngel porta els diners.
La Cort ho garantirà.

19.- El rei Ferran d'Aragó
vol negociacions
i, quan tot li sembla bo,
hi ha Capitulacions.

20.- Els Pinçon són tres germans
instal·lats a l'Empordà.
Amb dos encaixa les mans,
disposats a navegar.

21.- Surt de Pals amb tres vaixells,
amb mariners i soldats.
El poble se'n fa cabdells
al veure'ls tant carregats.

22.- Les naus són ben catalanes,
banderes amb creus i pals,
amb veles grans i mitjanes...
Les cròniques són formals.

23.- Naveguen cap a ponent,
per rutes no explorades.
Durant molts dies, cap als cent,
perdent fe moltes vegades.

24.- I un bon jorn trobaren terres,
amb aigua i el bo i millor.
Quant buides estan les gerres
per la tripulació!

25.- En Colom fa el seu diari,
el viatge memorant.
Dreçarà un bon cartulari
molt precís pel navegant.

26.- Moltes descobertes fa,
el que troba són grans illes.
Hi haurà molts noms del solar
en el mar de les Antilles.

27.- Sant Jordi, Concepció,
Ferrandina, Montserrat,
Trinitat, Sant Salvador…
Noms catalans, tot plegat.

28.- En serà governador,
cartògraf, jutge i virrei.
Ho farà com el millor,
observant sempre la llei.

29.- Travessa el gran oceà,
força content del que ha fet.
A Pals a l'any va tornar.
És un home satisfet.

30.- En tres dies va a Barcelona.
Amb bons ànims hi anirà.
I allí honrà la Corona
visitant el sobirà.

31.- La Cort el rep amb honors.
Hi ha festes per tots costats.
El poble li llança flors,
títols li són atorgats.

32.- Als reis demana el pactat.
Tots dos li busquen les puces.
El tracten de descarat
negant-li els drets i les unces.

33.- Ara el volen desnonar
dels títols, càrrecs i drets.
L'honorable català
farà front a divers plets.

34.- Els reis tenien almoiners,
censors, jutges i lletrats
ignorants i mentiders,
i testimonis comprats.

35.- Tres viatges més farà,
per trobar la seva gent.
Quan a la llar tornarà,
haurà fet treball ingent.

36.- En Colom morí ja gran.
Era l'any mil cinc-cents sis.
Els amics l'enterraran,
en un lloc no gens precís.

37.- Els fills del descobridor
recorren als tribunals.
Els reis breguen amb vigor,
com ho proven els annals.

38.- Ja decreten la censura
de tot allò que s'escriu
i castiguen amb mà dura
tot aquell qui vol fer el viu.

39.- Recercadors amb bon nas
els vells arxius van furgant.
Van omplint un gran cabàs
amb tot el que van trobant.

40.- El port Palos de Moguer,
en terres d'Andalusia,
era un llogaret auster
que amb penes aigua tenia.

41.- Las Casas, un escrivà,
molt versat en les memòries:
és ell frare castellà.
Com ho diuen les històries?

42.- El seu nom era Casaus,
i els documents guardarà.
Els censors tot sent babaus,
els papers van confiscar.

43.- Dels escrits de l'almirall
van fer la traducció
tot emprant plomes de gall
i amb cap bona intenció.

44.- Els tous censors de l'estat
no són pas lletraferits,
fan servei a qui ha pagat
i ningú els picarà els dits.

45.- També fan ensopegades
els castellans traductors,
amb pures catalanades,
car privats de correctors.

46.- Amb la genealogia
de nissagues de prohoms
s'hi troba l'analogia
comparant noms i cognoms.

47.- Hi ha les contradiccions
i els molts retocs i afegits
que trobem per tots racons
el que prova forts neguits.

48.- Del famós descobridor,
ho podem dir alt i clar,
car és ben cert, sí senyor:
Colom era català!

2008
Ramon Cuéllar i Sorribes



 
 
Subscriu-te i reb
tota la informació
E-mail:







Translation in real time
TRADUKKA




Pals tenia port al s.XV !
"Pals tenia port al s.XV !"





L'aportació catalana en el 2n viatge de Colom: Nota de premsa
"L'aportació catalana en el 2n viatge de Colom"
Nota de premsa





Barcelona 1713,capital d'un estat
"Barcelona 1713, capital d'un estat" de Jordi Peñarroja
(e-Botiga)





Productes MÍTIC

Merxandatge
MÍTIC Serveis Culturals





Granja Cristall - Palamós
Granja CRISTALL
El nou espai del Cercle Català d'Història a Palamós